こんにちは。ミシマ社京都オフィスです。4月17日からご近所のうつわ屋さん「うつわや あ花音」で、「矢島操展 『ツバメのおはなし２』」が始まっています。この展覧会はもともと昨年4月に開催予定でしたが、緊急事態宣言を受けてオンライン上で開催されました。その際お店のインスタグラムには、矢島さんの作品と共に、作家のいしいしんじさんによる書き下ろし小説「ほかのつばめのおはなし」が掲載されました。

この度一年越しの開催を記念して、この物語を冊子にしたいとあ花音さんから相談を受け、編集とデザインをミシマ社が、京都・浄土寺にあるリソグラフのスタジオ「Hand Saw Press Kyoto（ハンドソウプレス京都）」が、印刷と製本を担当しました。ご近所さん同士で作った、ちいさくて、とってもかわいらしい一冊。今回はその制作現場をレポートします。

＊＊＊

　Hand Saw Press Kyotoは、ミシマ社も普段からお世話になっている、ホホホ座浄土寺店の２階にあります。もとは店主の小田晶房さんが、友人たちと東京で始めたリソグラフのスタジオで、2019年に京都にも拠点ができました（このへんの経緯や小田さんについては、こちらのウェブの記事に詳しくあるので、ぜひご覧ください）。ここにはリソグラフ、丁合機、製本機、断裁機があり、チラシなど一枚モノの印刷からZINEなどのリトルプレスまで、少部数の印刷を行っています（要予約・相談）。

　こちらがリソグラフの機械です。リソグラフは通常のコピー機よりも印刷代が安いため、今でもほとんどの学校や役所、不動産屋などで使われています。日本では安価な印刷物というイメージが強いですが、海外では約15年くらい前からアート作品として用いられ始め、日本にはほとんどないリソグラフ・スタジオが、世界には1000近くあるようです。ちなみに「リソグラフ」は理想科学工業が作った孔版印刷機の商品名です。

表紙を印刷！

　まずは印刷の元となる「版」を作ります。今回の表紙は黒と赤の２色を使ったデザイン。黒色と赤色のパーツに分けてパソコンでデータを作り、リソグラフに取り込みます。

版の材料はなんと、和紙。製版時に無数の小さな穴をあけ、そこにインクを通して印刷する仕組みです。

出来上がった版を、リソグラフの中に入っているインクのドラムに巻き付け、セットします。この機械では一度に２色刷ることができます。

　実はこの前に、「あか」色の部分をどんな色味、濃さにするか、何度も試し刷りをしました。インクの特性上、あか色は濃度が強すぎると手についてしまう可能性もあるそうで、その辺も気をつけながら、目指す色を探していきます。

「1時間くらいやってると、突然ハッとする色に出会うことがあります」と小田さん。

次は製本！

あらかじめ刷っていた本文を、裏表や向きを確かめ丁合機にセット。スタートボタンを押すと各棚の紙が一枚ずつ吸い込まれていき、あっという間にひとまとまりになって出てきました（本当に一瞬でした・・・！）

丁合機から出てきたものは、ページが見開きでつながっているので、断裁機で半分にカットし、

※編集部注：この写真は本文ではなく別の部分の断裁をしているところです。

製本機で背をくっつけます。

手前にセットしてある本文の束が、糊がついた赤いローラーの上を通っていきます。

一つにまとまった本文を先ほど印刷した表紙にはさみ、くっつけたら完成！と思いきや・・・

「あーっ！！」（←その場にいた全員で叫びました）

製本機にセットするときに裏表を間違えて、最後のページが本の真ん中にきてしまいました・・・。他にも、背表紙の位置が微妙に合わなかったりと、試行錯誤する小田さん。中古の機械なので（なんとヤフオクで購入！）毎回微調整が必要だそうですが、そのぶんうまくいったときの感動は特別です。

出来立てホヤホヤの冊子。中の順番もバッチリ。

集会所みたいな場所を

現在小田さんは、ワークショップの開催や、誰でも自由に印刷ができる、リソグラフのオープンスペースを準備中。

「以前西会津に『バーバリアン・ブックス』というところがあって、ITWSTというグラフィックデザインユニットが、古い呉服屋さんを借りて、デザイン事務所みたいにしてたんです。土間があって、そこにリソグラフとか置いて、自分たちは奥でデザインの仕事とかして。

そこはちょうど小学校の近所にあって、帰り道に子どもたちが『なにしてるんやろ？』って覗くんですよね。それで、『入りや入りや〜』って中に迎えたら、子どもたちが土間で宿題をしたりして、寺子屋みたいになったらしいんですね。二人とも気のいい人たちだから、お茶を出したり、一緒に遊んだりして。そのうち子どもたちが、土間に置いてあったリソグラフに興味を持ち始めて、自分たちで小冊子を作り始めて、それが楽しくてみんな通うようになって・・・ほんまに、未来を感じる話やなーって。

「こういう印刷工房っていうのが、ただ単にものを作るだけじゃなくって、集会所であり、メディアを作るためのきっかけになる場所になりうるんですよ（編集部注：バーバリアン・ブックスのお二人は現在、広島に移住されています）」

ーー自分たちの身の回りの、些細なことだけどその周辺の人にとってはおもしろいし、すごく大事、みたいなことを伝えていくのにいいですよね。

「そうそう。だって、そうするためには別に、大量に刷らなくていいし、しかも、リソグラフはヤフオクとかで買えちゃうわけだから（笑）。自分で機械を買えば、自分で印刷して作ることって、誰だってできるんです」

＊＊＊

　思ったよりもずっと気軽に自分のメディアを作ることができる、リソグラフ。流通面で難しいことも多い商業出版の世界で、「手売りブックス」シリーズや「ちいさいミシマ社」レーベルなど、ミシマ社もこれまで、様々な作り方や届け方を模索してきました。今回（自分たちにとっての）新しい本作りの現場に立ち会ったことで、いろんな可能性を感じワクワクしました。何より印刷や製本の過程に立ち会ったことで、出来上がった冊子によりいっそう、愛着が湧きました。今後のHand Saw Press Kyotoの展開が、とっても楽しみです！

• Tweet
•